Cross Oh, Lord, open our lips;and our mouths shall proclaim your praise. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,as it was in the beginning, is now,and ever shall be, world without end. Amen. (BCP 1979, alt.) Invitatory You visit the earth and water it, you greatly enrich it;the river…
La Cruz En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Sean aceptables a tus ojosmis palabras y mis pensamientos,oh Señor, refugio y libertador mío. (Salmo 19:14[15], DHH.) La Invitación ¡Alégrate mucho, ciudad de Sión!¡Canta de alegría, ciudad de Jerusalén!Tu rey viene a ti, justo y victorioso,pero humilde, montado en un burro,en…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. May the words of my mouthand the meditation of my heartbe always acceptable unto you, O Lord,my rock and my redeemer. (Psalm 19:14, NRSV, alt.) Invitatory Rejoice greatly, O daughter Zion!Shout aloud, O daughter Jerusalem!Lo, your king comes to…
Propio 8 La Cruz En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Pero escucha esto que te digo a ti y a todo el pueblo:los profetas que hubo en tiempos pasados,antes que naciéramos tú y yo,anunciaron guerra, calamidad y peste.Pero cuando un(a) profeta anuncia prosperidad,solamente si se cumplen sus palabrasse comprueba que…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Listen now to this word that I speak in your hearingand in the hearing of all the people.The prophets who preceded usprophesied war, famine, and pestilence.As for the prophet who prophesies peace,when the word of that prophet comes true,then…
La Cruz En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Fuimos sepultados con Cristo y morimos,para ser resucitados y vivir una vida nueva.Si nosotros hemos muerto con Cristo,confiamos en que también viviremos con él.Sabemos que Cristo, habiendo resucitado,no volverá a morir. (Romanos 6:4, 8-9, DHH) La Invitación Bendigan al Señor, todas sus…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. We were buried with Christ into death, that we may rise by his resurrection. If we have died with Christ, we believe that we also will live with him.Christ, being raised from the dead, will never die again. (Romans 6:4, alt;…
La Cruz En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Muéstranos, Señor, tu gran piedad; y concédenos tu salvación.Reviste de justicia a quienes te sirven; que tu pueblo cante jubiloso. Danos, Señor, paz en todo el mundo; pues solo en ti vivimos libres de peligro.Cuida y protege a esta nación; guíanos por…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Show us your mercy, O Lord; and grant us your salvation.Clothe your ministers with righteousness; let your people sing with joy.Give peace, O Lord, in all the world; for only in you can we live in safety. Lord, keep…
La Cruz En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos…