{"id":2,"date":"2024-11-05T08:04:46","date_gmt":"2024-11-05T08:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/anglicanrosary.org\/?page_id=2"},"modified":"2024-11-08T21:35:38","modified_gmt":"2024-11-08T21:35:38","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

Bienvenidos, todos los buscadores! ... <\/h2>\n\n\n\n

Te doy una c\u00e1lida y acogedora bienvenida de parte de un estadounidense sure\u00f1o que sirve como sacerdote en las zonas rurales de Gales. Cada semana, subimos nuevas oraciones en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s para el rosario anglicano, basadas en los temas de la semana lit\u00fargica del Leccionario Com\u00fan Revisado. Si ya est\u00e1s familiarizado con esta forma de rezar, encontrar\u00e1s las \u00faltimas publicaciones a la izquierda en la versi\u00f3n de escritorio o abajo en la versi\u00f3n m\u00f3vil. Si no, puedes hacer clic aqu\u00ed<\/a> para aprender a rezar con las cuentas anglicanas. O, si eres de los que prefieren tener un libro f\u00edsico en la mano, puedes comprarlo aqu\u00ed (EEUU, ingl\u00e9s)<\/a> o aqu\u00ed (Reino Unido, ingl\u00e9s)<\/a> o aqu\u00ed (EEUU, espa\u00f1ol)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u00ab\u00a1Espera!\u00bb, te oigo decir. \u00ab\u00bfNo es cierto que el rosario es solo para los cat\u00f3licos?\u00bb Pues\u2026 no. En realidad, no. Es cierto que el rosario no ha sido una parte especialmente visible de la tradici\u00f3n espiritual del anglicanismo; pero eso no quiere decir que est\u00e9 fuera de nuestros l\u00edmites, ni que no sea una parte leg\u00edtima de nuestra historia. Tampoco significa que no han existido generaciones de anglicanos que rezaran el rosario de forma cat\u00f3lica y tradicional, o con esta versi\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Algo familiar, algo fresco, algo para el esp\u00edritu<\/h3>\n\n\n\n

Algo familiar<\/em><\/h4>\n\n\n\n
\n

A pesar de que la versi\u00f3n anglicana del rosario se cre\u00f3 a principios del siglo XX, sus ra\u00edces se remontan mucho m\u00e1s atr\u00e1s: al rosario cat\u00f3lico tradicional y tambi\u00e9n a la cuerda de oraci\u00f3n ortodoxa. La oraci\u00f3n con cuentas, la repetici\u00f3n de palabras con el intento de escuchar a Dios en los silencios, es una tradici\u00f3n venerable en la historia de la fe cristiana. Si est\u00e1s acostumbrado a orar con cuentas en general, esta experiencia te resultar\u00e1 muy familiar y c\u00f3moda; el principio es el mismo. Por otro lado, si no tienes ninguna experiencia con este tipo de oraci\u00f3n, te doy la bienvenida y te aseguro que la pr\u00e1ctica es sencilla y f\u00e1cil de aprender. <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Algo fresco<\/em><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Lo que distingue a este tipo de rosario es que las oraciones son m\u00e1s flexibles. Por supuesto, es posible rezar el Avemar\u00eda como en la tradici\u00f3n cat\u00f3lica, o la Oraci\u00f3n de Jes\u00fas como en la ortodoxa; ambos son opciones. Pero adem\u00e1s, o en su lugar, puedes usar frases conocidas del\u00a0Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan<\/em>\u00a0(p.ej.<\/em>, “Lord, open thou our lips, and our mouths shall show forth thy praise”), of belov\u00e8d hymns (“Teach\u00a0us to know the Father, Son, and thee, Holy Ghost, to be but one”), the psalms and the scriptures (“Come, let us sing unto the Lord, let us shout with joy to the rock of our\u00a0salvation!”), or famous prayers of the saints (“Lord, make me a channel of your peace; where there is hatred let me sow your love”). The possibilities are endless \u2026 but if you don\u2019t know where to begin, podemos rezar juntos<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Algo para el esp\u00edritu<\/em><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Rezar con cuentas es, en fin, un tipo de meditaci\u00f3n. Al repetir las palabras, se nos ofrece la oportunidad de reflexionar o profundizar en nuestras oraciones. Tambi\u00e9n se nos da la posibilidad de descubrir algo nuevo en ellas cada vez que las rezamos. Al tomar pausas entre las oraciones, podemos sentarnos en la quietud y escuchar la Voz apacible y suave de Dios. El primer paso para orar de esta manera es simplemente encontrar un espacio tranquilo (\u00a1si es posible en esta vida ruidosa!), tomar unos momentos de quietud, pedirle a Dios que te acompa\u00f1e y que su Esp\u00edritu te gu\u00ede. Y luego comenzamos a orar as\u00ed\u2026\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome, all seekers! \u2026 I offer you a warm and inclusive welcome from an American southerner, serving as a priest in rural Wales. Every week we post new prayers for the Anglican rosary in English and Spanish based on the themes of the liturgical week from the Revised Common Lectionary. If you’re already familiar with […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Welcome, all seekers! \u2026 I offer you a warm and inclusive welcome from an American southerner, serving as a priest in rural Wales. Every week we post new prayers for the Anglican rosary in English and Spanish based on the themes of the liturgical week from the Revised Common Lectionary. If you’re already familiar with…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anglicanrosary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}