La Cruz
Creo en Dios, Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo;
nació de la santa María Virgen;
padeció bajo el poder de Poncio Pilato;
fue crucificado, muerto, y sepultado;
descendió a los infiernos;
al tercer día resucitó de entre los muertos;
subió a los cielos;
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de los muertos,
y la vida eterna. Amén. (El credo de los apóstoles, BCP1979, trad. 2022)
La Invitación
¡Vengan, cantémosle a Dios,
con gritos de alegría a la roca que nos salva!
Acerquémonos a Dios dándole gracias;
cantémosle salmos con brío.
Porque el Señor es un gran Dios,
y un gran Rey sobre todos los dioses. (Salmo 95:1-3, BCP1979, trad. 2022)
Las Cuentas Cruciformes
El Padre, el Hijo, y de los dos,
Tú, Espíritu, al Trino Dios;
Haz que podamos comprender
y un canto eterno así ofrecer:
gloria al Padre, al Hijo honor,
y al Santo Espíritu loor. (BCP1928, trad. Griffiths 1955, alt).
Las Semanas
¡Bendice, alma mía, al Señor,
y bendice, todo mi ser, su santo nombre! (Salmo 103:1, BCP1979, trad. 2022)
El Despido
Ahora deja, Señor, que me vaya en paz,
conforme a lo que habías prometido;
porque mis ojos han visto al Salvador
que has preparado ante los pueblos:
luz que ilumina a las naciones
y gloria de Israel, tu pueblo. (Nunc dimittis, BCP1979, trad. 2022)