Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Do not be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burnt, and flame will not scorch you. For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Saviour.— Isaiah 43:1-3 Invitatory Ascribe to the Lord, you children of the mighty, ascribe to the Lord glory and strength. Ascribe to the Lord the glory due to his name. Worship the Lord in holy array. The Lord’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even the Lord on many waters. The Lord’s voice is powerful. The Lord’s voice is full of majesty. The Lord’s voice breaks the cedars. The Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox. The Lord’s voice strikes with flashes of lightning. The Lord’s voice shakes the wilderness. The Lord shakes the wilderness of Kadesh. The Lord’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple all cry, “Glory!” The Lord sat enthroned at the flood. The Lord sits as King forever. The Lord will give strength to his people. The Lord will bless his people with peace.— Psalm 29† Cruciform I baptise you with water, but he who comes is mightier than I;his sandals I am not worthy to loosen. He will baptise you in the Holy Spirit and with fire.— Luke 3:16† Weeks A voice came out of the sky, saying,“You are my belovèd son. In you I am well pleased.”— Luke 3:22 Dimissory Blessed be the Lord, the God of Israel; he has come to his…
La Cruz En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. No tengas miedo, porque te he redimido. Te he llamado por tu nombre. Tú eres mío. Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo, y por los ríos, no te desbordarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, y la llama no te abrasará. Porque yo soy el Señor, tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador.— Isaías 43:1-3 La Invitación Atribuyan al Señor, hijos de los poderosos, atribuyan al Señor la gloria y la fuerza. Atribuyan al Señor la gloria que merece su nombre. Adoren al Señor en forma sagrada. La voz del Señor está sobre las aguas. El Dios de la gloria truena, el Señor sobre muchas aguas. La voz del Señor es poderosa. La voz del Señor está llena de majestad. La voz del Señor rompe los cedros. Sí, el Señor rompe en pedazos los cedros del Líbano. También los hace saltar como un ternero; Líbano y Sirión como un…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. You, Bethlehem, of the land of Judah, are in no way least amongst the princes of Judah; for out of you shall come a rulerwho shall shepherd my people, Israel.— Matthew 2:6† Invitatory Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has dawned upon you. For behold, darkness covers the land; deep gloom enshrouds the peoples. But over you the Lord will rise, and his…
La Cruz En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. Tú Belén, de la tierra de Judá, no eres en absoluto el menos importante entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un gobernadorque pastoreará a mi pueblo, Israel.— Mateo 2:6 La Invitación Levántate, brilla, porque ha llegado tu luz, y la gloria del Señor se ha levantado sobre ti.Porque he aquí que las tinieblas cubrirán la tierra, y espesa oscuridad a los pueblos; pero sobre ti…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him. And without him was not one thing made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.— John 1:1-5† Invitatory The Lord has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of the strong. They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of the Lord, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will sorrow no more. Then the virgin will rejoice in the dance, the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness, says the Lord.— Jeremiah 31:11-14† Cruciform Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion! For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you. He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. He sends out his commandment to the earth. And his word runs swiftly.— Psalm 147:12-15† Weeks No one has ever…
La Cruz En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. El mismo estaba en el principio con Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de él. Sin él no se hizo nada de lo que se ha hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz del pueblo. La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la han vencido.— Juan 1:1-5† La Invitación El Señor ha rescatado a Jacob, y lo redujo de la mano del que era más fuerte que él. Vendrán a cantar en la altura de Sión, y fluirá hacia la bondad del Señor, al grano, al vino nuevo, al aceite, y a las crías del rebaño y de la manada. Su alma será como un jardín regado. Ya no se apenarán en absoluto. Entonces la virgen se regocijará en la danza, los jóvenes y los viejos juntos; porque convertiré su llanto en alegría, y los consolará, y hará que se alegren de su dolor. Saciaré de grasa…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens! Praise him in the heights! Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! Let them praise the Lord’s name, for he commanded, and they were created. He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. Praise the Lord from the earth, you great sea creatures, and all depths, lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word, mountains and all hills, fruit trees and all cedars, wild animals and all livestock, small creatures and flying birds, kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth, both young men and maidens, old men and children. Let them praise the Lord’s name, for his name alone is exalted. — Psalm 148:1, 3, 5-13 Invitatory Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has dawned upon you. For behold, darkness covers the land; deep gloom enshrouds the peoples. But over you the Lord will rise, and his…
La Cruz En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen. ¡Alabado sea el Señor! ¡Alabado sea el Señor desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas! ¡Alábenlo, sol y luna! ¡Alábenlo, todas las estrellas brillantes! Que alaben el nombre del Señor, porque él lo ordenó, y ellos fueron creados. También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará. Alaben al Señor desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades, relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra, montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros, animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores, reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra, tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños. Que alaben el nombre del Señor, porque sólo su nombre es exaltado. — Salmo 148:1, 3, 5-13 La Invitación Levántate,…
Cross In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. How beautiful on the mountainsare the feet of him who brings good news,who publishes peace,who brings good news,who proclaims salvation,who says to Zion, “Your God reigns!”— Isaiah 52:7 Invitatory Make a joyful noise to the Lord, all the…
La Cruz En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. ¡Qué hermosos son sobre los monteslos pies del que trae buenas noticias,que publica la paz,que trae buenas noticias,que anuncia la salvación,que dice a Sión: «¡Tu Dios reina!»— Isaías 52:7† La Invitación ¡Aclamen al Señor, toda la tierra! Estallen y canten de alegría, sí, ¡canten alabanzas! Canten alabanzas al Señor…